просто Мария

Доброго времени суток господа рыболовы!
Меня зовут Мария, я являюсь представителем министерства туризма республики Индонезия в России. Благодаря своей уникальной культуре и традициям, богатым морским ресурсам и потрясающим по красоте ландшафтам, Индонезия набирает все большую популярность у туристов всего мира, что позволяет экспертам делать благоприятные прогнозы в сфере туризма Индонезии на 2013 год. По прогнозам министерства туризма Индонезии, в текущем году число российских туристов в стране может вырасти до 100 тыс., что более чем в полтора раза превышает тот же показатель за 2011 год.  Стратегией нашего министерства является популяризация абсолютно всех видов туризма, и конкурс, на лучший туристический очерк, или говоря на вашем жаргоне,- «отчет», тому доказательство.   Работы номинантов будут награждены, и опубликованы в нескольких профильных журналах.  В связи с этим, хочу представить вашему вниманию переведенный мною отрывок одного присланного на конкурс рассказа.
Судя по всему,  автор не смог предоставить письменного разрешения на публикацию от участников и лиц запечатленных на фотографиях, но указал интернет адрес вашего клуба из логотипа на шапке. Меня попросили заручиться вашим согласием, с чем я и обращаюсь к вам. Достаточно одобрения одного или нескольких участников, и возможно вы все, станете чуточку знаменитее в стране тысячи островов, очаровательной Индонезии, и конечно посетите нас вновь. Умышленно добавляю большее количество фотографий, для того чтобы вы узнали себя, ну и немного текста, для того, чтобы вы убедились в отсутствии негатива.
PS Из-за незнания темы, возможны ошибки с терминами и значениями. Прошу не судить строго. Вопросы и предложения прошу высылать на maryslad@yandex.com

Полуденное солнце, отбросив всякую надежду на тень, залило зноем небольшой южно-индонезийский город Купанг.  Улицы, в этот час были пусты, и лишь куцые вихри, собирая мусор и пыль блуждали по прибрежным мостовым, и споткнувшись о набережную растворялись над поверхностью моря. Пара бродяг, в ожидании случайного заработка забилась под перевёрнутый баркас и лениво поглядывала  на рейд, где  помимо десятка рыбацких лодок-прао,  вальяжно покачивалась на волнах тридцати метровая шхуна, Бугисской постройки.  Туго собранные, на реях обоих мачт  паруса синего цвета, гармонировали с ярким тиковым корпусом, и выдавали туристического предназначение судна. Капитан Джош, истинный ариец, потомок германских корсаров, осевших в этих краях в середине прошлого века, посмотрел на часы и убедившись, что время полуденной молитвы прошло, позвал помощника.
— Закажи больше спиртного.- сказал капитан, кивнув на судовую роль.
— Я принял двойной запас. Сэр.- ответил помощник. В его памяти еще был свеж случай, когда пришлось значительно отклониться от маршрута, из-за нехватки припасов, и связанного с этим недовольства клиентов.  Больше подобной ошибки он допустить не мог. Тем более некоторые фамилии в списке ему показались знакомыми. Его размышления прервал гул заходящего на посадку самолета.
— Должно быть они. — сказал капитан, и взглянув на меня, велел спускать шлюпку.

Меня зовут Рустаба Нелаян, я управляю одним из четырех шаттл ботов Моаны и друзья зовут меня просто Рус. Подобные сокращения имен приняты наморе, и только стюарды Моаны, сопротивляются традициям, но они Балийцы, а там все иначе. Один из них, по имени Макси, вчера показал мне забавное видео, в котором корейский рэппер, пел и танцевал настолько зажигательно,что половина команды добрую часть ночи повторяла движения, а мелодия прочно засела у меня в голове.

С утра началась рыбалка. Лодки разъехались в разные стороны. Мои пассажиры ткнули пальцем в скалу, рядом с которой уже была лодка моего дяди Тагиласа. Вглядываясь в эхолот какое-то время искали оптимальную глубину, и наконец остановились у отметки тридцать метров. Дно в этом месте резко опускалось образуя столь любимый хищной рыбой свал. Один из рыболовов, тощий и перманетно шумный, берет громадный черный поппер и поцеловав на удачу,размахивается для заброса. Короткий свист рассекаемого воздуха, и поппер пролетев в дюйме от моей головы улетает в даль кувыркаясь в воздухе. Нет нималейшего шанса, что он упадет незамеченным. Слишком много глаз из под воды следят за его полетом. С шумным всплеском, Поппер падает под скалу, и брызги еще не успевают опасть когда рыболов рубит удилищем, словно катаной. «
FFBRRAAANG»- шумно выдает поппер, и тысячи брызг на пару секунд выбиваютрадугу из моря. Рядом падает еще один поппер, за ним и третий, и десяток рыб резко поднимаются к небу. Их пасти раскрыты, инстинкт торопит, и они атакуют. Когда первый мощный всплеск у приманки сотряс воздух, нервная волна прошла по лодке и окрестности. Рыбаки в моей лодке, сначала инстинктивно пригнувшись, оживились на миг, но после обмена дежурнымивозгласами, принялись сильнее, и с явно читаемым энтузиазмом, продолжатьработу, словно боясь упустить удачу. Однако тощий как- то неестественно скривился и закряхтел.

«PIZZA etc!!!», — кричит парень, и руки сжимающие удилище вытягиваютсяв жгуты,и вены набухают и фрикцион визжит. Не мешкая рыбак бросает корпус назад и два три раза мощно подсекает рыбу, этим отвоевывает пару метров шнура. Там внизу, это только позабавило соперника, и катушка снова завыла от нагрузки. Человек падает на колени, и куражная матерщина нескончаемым потоком, прет из него пока ему не удается остановить бег плетни. Рыба рвется к спасительной скале. Я медленно и осторожно увожу лодку подальше от рифа. Наконец рыба устает и фрикцион катушки переходит на редкие всхлипы. Человек устал тоже, но не выдает себя и продолжает медленно выкачивать трофей, когда ему удается сделать два оборота на одном противоходе, он отнимает руку от катушки, вытягивает ее вперед и хрипит восклицательный возглас. С соседних лодок слышны ободряющие оклики рыбаков. Наконец где-то внизу под водой появилась едва различимая тень.
-GT!!! — крикнул ближайший ко мне человек и полез в кофр за камерой.
-Good size… — добавил я по английски, вспомнив предписания поработе с клиентами.
Рыба была и правда хороша, необычно толстый и старый самец, более метра в длину. Его почти черные бока и голова изобиловали старыми шрамами и мне потребовалось помощь, чтобы поднять его в лодку. Глаза молодого мужчины наполнены слезами радости. Он бьет себя кулаком в грудь.
«TAGYYLLL!!!!!!!!» — кричит он и падает на колени вытянув вверх руку с оттопыренным указательным и большим пальцами. Соседи хлопают его ладонями по плечам, рукам и козырьку бейсболки.«
«TAGYYLLL!!!!!!!!» — еще раз вопит он,но уже менее воодушевленно. Остальные снова забрасывают снасти. Рыба выпускается. Рыбак заменяет приманку.
— Это сейчас он меня звал???-Спрашивает рация, голосом моего дяди Тагиласа.
— Похоже на то.- отвечаю я, и мелодия Gangnam снова овладевает моим вниманием…

Двух метровая змея, желтого цвета, лениво извиваясь всплыла под бортом,вызвав легкий переполох среди гостей Моаны.
— «Морская кобра!!!» — без тени улыбки заявил капитан: «В это время года они не опасны, укусить могут только если вы будете препятствовать всплытию на поверхность, а всплывают они редко, только для дыхания. Однако если все же укусит, жертва умирает в течении десяти секунд, от паралича диафрагмы, ну и конечно конвульсии налицо, точнее на лице».
— Рус! Попроси купающихся подняться на борт. — но в этом не было необходимости, за десять секунд, что длился спич, мужчины уже выбрались из воды и с неподдельным интересом разглядывали земноводное. Слегкой ухмылкой на лице, капитан отправился на мостик.
— И ведь каждый разему удается разыграть их.-сказал подошедший на шум Макси.- Теперь пару дней в воду никто не полезет, а ведь им жарко.

Обогнув очередной необитаемый островок встали на якорь. Пока капитан раздавал рейдовые указания а Рени по своему обыкновению, склонил рыбаков над картой.От берега отделалась лодка. Даже не лодка а скорей пирога одиночка,местного пошиба. Но в этих малообетаемых местах даже такое событие вызвало ураган интереса. Задолго до сближения, еще недавно принимавшая важные стратегические решения публика, свесилась с борта, и подобно восточным торговкам устроила базар. В ход уже было пошли,опошленные первооткрывателями бусы и зеркальца, но человек в лодке не реагировал. Рени пытался переводить пожелания лобстеров, жемчуга,экзотических раковин и плодов, но то ли местный диалект отличался, то ли туземец был от природы неразговорчив. Наконец капитан протянул ему бутылку колы, и улыбка осветила лицо гостя. Мгновенно спрятав ее, мужчина махнул в сторону ближайшего мыса и пригласил в деревню на праздник.

Проснулся рано, еще затемно,вчерашний поход в деревню ушатал большую часть гостей, но судя по какой-то возне на палубе, полуночники имели место быть. Всегда улыбающийся мужчина,мощного телосложения о чем-то спорил с «шумным». Предметом спора, явно, являлся торчащий из груды одеял локон темных волос и миниатюрная пятка. Тот,что шумный, бурно оправдывался,время от времени пожимая плечами. Улыбающегося, оправдания похоже наконец удовлетворили и они распили манго фрэш в знак примирения. На звук бокалов,или восходящего солнца луч, начали подниматься и другие. Еще вчера,забавные и озорные, отличные борцы и танцоры, факиры и предсказатели, джентельмены и коварные совратители наивных туземок сегодня напоминали персонажей из «Walking dead»… Капитан,впечатлившись зрелищем приказал достать трофейный вертел с поросенком, и разлил ром из собственного запаса. На темной бутылке золотела изящная надпись «Zacapa». И каждый выпив,кряхтел одобрительно славя Моану и нас, и шел на камбуз за добавкой. Не прошло и часа, как большая часть публики расселась по лодкам и отправилась на встречу рекордам. А те, что остались, быстро разлив остатки хваленого напитка, подошли к скирде из одеял. Тощий, восклицательно, и не дожидаясь ответа поднес бокал с благоухающим коктейлем, к месту где предполагались органы обоняния. Приглушенное слоем верблюжей шерсти, «Апчхи!!!»- донеслось из под одеяла,и вту же секунду гора разверзлась…
-YYYOoo!!!,’Director?!!! — удивленно молвил, улыбчивый большой человек…Чуть позже, широкоплечий мужчина почему-то прозванный директором, жадно отпивая из кружки вязал узлы для предстоящей рыбалки.
-Вчера он придумал новый узел, и станет знаменит. -Сказал Макси.- «Они весь вечер называли его богом и снимали на видео, но я так и не понял секрета». Макси остался готовить фрэш, а я предчувствуя скорый выход, пошел зарядить кулер напитками, и почти закончил к тому времени как…
-Let’s go !!! Rus! — Сказал «Директор», и мы поехали. День только начинался, их очередной день трофейной рыбалки вдали от зимы и снега,что кажется мне особенно забавным или даже неправдоподобным, ведь если река замерзает, тогда как же крокодилы?

И в заключение немного о трофеях, разумеется главным и желанным,является: Caranx ignobilis — Gianttrevally — Гигантский каранкс или просто GT, может достигать веса более 80кг., а длины 170 см. Голова и тело у него обычно имеют очень большой размер по вертикали, морда тупая, а боковая линия изгибается по направлению к хвосту. Последняя треть дуги боковой линии и ее задний прямой отрезок вооружены костными щитками, наиболее сильно развитыми на хвостовом стебле.Крупные самцы, как правило темного, почти черного цвета, самки значительносветлее — серебристые или серые. GT достаточно распространены по обе стороны от экватора, но деятельность человека затронула и этот вид. В середине двадцатого века, когда технический прогресс подстегнул потребление. Рыбы было так много, что для ее добычи использовали взрывчатку и другие средства истребления. Целые горы тунцов и каранксов вываливались в сельхозугодиях для удобрения почвы и разлагаясь заливали окрестности запахом гнили. Рыба отправлялась на рынок вагон за вагоном, вагон завагоном. Фермеры покупали грузовиками, примерно тонну за доллар – для корма свиней. При жизни одного поколения, самая многочисленная рыба Индонезии была почти истреблена. Сейчас в Индонезии работает обширная программа повосстановлению популяции, чему способствует все увеличивающееся количествонациональных парков и морских заповедников. Принятие рыболовами и популяризация способа catch,n release, а также использование круглых » безбороздых» крючков, дает рыбе шанс, и постепенно ситуация улучшается, но темне менее мы не должны допускать ошибок прошлого. И возможно наши потомки еще порадуются своим трофеям, которые в свою очередь, еще будут помнить нас…
В национальном парке «Laiwangi Wanggameti» на острове Сумба есть каменная стена. На ней бронзовая табличка с изображением гигантского каранкса и надпись: «Этот вид был награни вымирания из-за алчности и беспечностичеловека». Спасибо за внимание, и надеюсь на вашу отзвычивость: maryslad@yandex.com

Автор пожелал остаться неизвестным и попросил опубликовать сей опус в межсезонье, дабы себя не забывали. До новых встреч в прямом эфире